Aphorismi (Aphorisms)
Tytler 1832
دليل ردىء *
فصل ٢) اذا كانت فى العظم علة وكان لون
اللحم عنها كمدا فذلك دليل ردىء ٭
فصل ٣) حدوث
الفواق وحمرة العينين بعد القىء دليل ردىء *
فصل ٤)
اذا حدث بعد العرق اقشعرار فليس ذلك بدليل محمود ٭
فصل ٥) اذا حدث بعد الجنون اختلاف دم او استسقاء
او حيرة فذلك محمود *
فصل ٦) ذهاب الشهوة
فى المرض المزمن والبراز الصرف دليل ردىء ٭
فصل ٧)
اذا حدث عن كثرة الشراب اقشعرار واختلاط ذهن
فذلك دليل ردىء *
فصل ٨) اذا انفجر خراج الى داخل
حدث عن ذلك سقوط قوة وقىء وذبول وغشى *
فصل ٩)
اذا حدث عن سيلان الدم اختلاط ذهن او تشنج فذلك
دليل ردىء *
فصل ١٠) اذا حدث عن القولنج المستعاذ
منه قىء وفواق واختلاط ذهن وتشنج فذلك دليل سوء *
فصل ١١) اذا حدث عن ذات الجنب ذات الرئة
فذلك دليل ردىء *
فصل ١٢) وعن ذات الرئة
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq
Translated from: Syriac (close)
Date: between 825 and 873
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Tytler, John
Title: The Aphorisms of Hippocrates, translated into Arabic by Honain Ben Ishak, Physician to the Caliph Motawukkul
Published: 1832
Pages: 1-65
Publisher: The Committee of Public Instruction, Calcutta
Download
Hipp-Ar_005.xml [99 Kb]